27 novembre 2007
L'hiver, Midam et encore trop de travail
Encore trop de travail pour me remettre à faire de nouvelles pages. En attendant, voici un fan-art de Midam (l'auteur de Kid Paddle). Aussi, le numéro de «Quatre Temps», incluant la première aventure de Maria Dorfinkley au Jardin Botanique de Montréal, doit être arrivée en kiosque.
WINTER, MIDAM AND TOO MUCH WORK AGAIN
Still too much work to give me the time to make new pages. While waiting, here a fan-art of Midam (the author of Kid Paddle). Also, the "Quatre Temps" magazine, including the first adventure of Maria Dorfinkley at the Botanical garden of Montreal, must have arrived in newstand.
20 novembre 2007
Un nouveau vidéo
Ce vidéo à l'air récent puisqu'il se passe en plein temps humide de l'Automne. Vous pouvez y voir Klaus.
A NEW VIDEO
This video look like recent. You can see Klaus in it.
11 novembre 2007
Trop de travail
Entre le Salon du livre de Montréal, le second épisode de Maria Dorfinkley pour la revue Quatre Temps, Imagination pour Le journal L'Express du Pacifique, un contrat pour la Belgique, du travail de rédaction chez un éditeur, le nouveau Wallaby à finir et le nouveau Fish Lecan à terminer.... Vous comprenez que j'ai un peu de misère à réaliser de nouvelles pages pour ce blog. J'espère toujours pouvoir reprendre une production plus régulière durant ce mois-ci. En attendant, si vous le pouvez, venez me dire bonjour au Salon du livre de Montréal.
TOO MUCH WORK
Between the book festival of Montreal, the second episode of Maria Dorfinkley for «Quatre Temps» magazine, Imagination for the newspaper «L'Express du Pacifique», a contract for Belgium, a desk job at an editor, the new Wallaby to finished and the new Fish Lecan to completed.... You understand that I have a little lack of time to carry out new pages for this blog. I always hope to be able to take again a more regular production during this month. While waiting, if you can, come to say to me hello to the book festival of Montreal.
06 novembre 2007
Salon du livre de Montréal
Je serai au Salon du livre de Montréal, Place Bonaventure.
Je serai au stand 138
-Jeudi 15 novembre de 10h à 11h
-Vendredi 16 novembre de 11h à 12h
-Samedi 17 novembre de 19h à 20h
I will be at the Montréal Bookfair, Bonaventure Place
I will make signatures and drawings in my books at the stand 138
-Thursday 15 november : 10h to 11h
-Friday 16 november : 11h to 12h
-Sathurday 17 november : 19h to 20h