27 février 2008
Où est Blackie?
Derrière le sanctuaire, dans toute cette neige, pouvez-vous trouver Blackie?
WHERE'S BLACKIE?
Behind the sanctuary, can you find Blackie in all this snow?
26 février 2008
LANCEMENT DE WALLABY #3 CE SAMEDI
Le nouveau Wallaby concernant les chats de la Colline est disponible, La malédiction des minous de la Colline du Parlement est édité par les Éditions du Vermillon. Comme c'est un livre franco-ontarien, il faudra probablement le demander à votre libraire pour qu'il en mette sur ses tablettes. Le distributeur est Prologue.
Le lancement se fera au Salon du livre de l'outaouais le samedi premier mars à 12:30h. Karine church et moi seront là pour dédicacer et dessiner votre chat favori dans votre exemplaire. Un vin d'honneur et un lunch seront disponible. Mes autres heures de dédicaces au salon sont :
Jeudi 28 février : 10h à 11h - 13h à 14h (Karine est absente le jeudi)
Vendredi 29 février : 10h à 11h - 13h à 15h
Samedi premier mars : 10h à 13h
Dimanche 2 mars : 12 à 13h
WALLABY#3 LAUNCHING THIS SATURDAY (not available in english)
The new Wallaby concerning the cats of the Hill is available, the curse of
the pussies of the Hill of the Parliament is published by the Editions
of Vermillon. The distributor is Prologue.
Launching will be done at the Outaouais
books' fair this saturdays 1th March at 12:30h. Karine church and I will be there for drawing your favorite cat in your copy. A reception
and a buffet will be available. My other hours of dedications to the books fair are:
Thursday 28th February : 10h to 11h - 13h to 14h
(without Karine)
Friday 29th February : 10h to 11h - 13h to
15h
Saturday 1th March : 10h to 13h
Sunday 2th March : 12 to 13h
22 février 2008
Reportage sur René Chartrand
J'ai trouvé une autre vidéo, mais sur René Chartrand cette fois-ci. C'est un reportage par CityNews (en anglais seulement) réalisé en août 2006. Pour moi, c'est un petit coup de coeur de revoir une si bonne vidéo de Big Mama. Je ne peux faire un lien direct vers la vidéo mais c'est sur cette page :
http://www.citynews.ca/news/news_2580.aspx
REPORTAGE ON RENE CHARTRAND AT CITYNEWS
I found another video, but more axed on Rene Chartrand this time. It's on CityNews. For me, i have a little happy sadness to view a so good video with Big Mama.
http://www.citynews.ca/news/news_2580.aspx
21 février 2008
L'invasion des écureuils
INVASION OF THE SQUIRRELS
Quel chat est sur l'herbe-à-chat?
What cat is on catnip?
Liliann-Wentworth comtemple les alentours.
Liliann-Wentworth comtemplative.
19 février 2008
Un peu de soleil pour les minoux
Quelques images d'été pour oublier toute cette ##$#$%#%@ de neige
A LITTLE SUMMER FOR THE KITTIES
Some pictures to forgotten all this $#@!$%? snow.
Liliann-Wentworth gâtée
A spoiled Liliann-Wentworth
Bébé bronzant sur mes jambes
Baby getting a tan on my laps
Idem pour Brownie
Same for Brownie
02 février 2008
Bébé descend de l'arbre
Un nouveau vidéo où l'on voit Bébé descendre d'un arbre.
THE CAT CLIMB DOWN THE TREE
A new video where Baby climd down a tree.