13 juillet 2008
Brownie dans ce qu'il fait de mieux
Depuis qu'il s'est fait enlever toutes ses dents Brownie dort encore plus que d'habitude.
BROWNIE AT HIS BEST
Since all his teeth was removed, Brownie sleeps even more than usually. When he sleep like that i want his job.
08 juillet 2008
Encore un peu de distraction agréablement stupide
Ce chat mange avec une fourchette, une cuillère et même des baguettes. Et en plus, il mange plus proprement que moi.
MORE STUPID ENTERTAINMENT
This cat eats with a fork, a spoon and even with chopsticks. And he eats less dirty than me.
06 juillet 2008
Les raton-laveurs adorent aussi les Temptations
Récemment, un jeune raton-laveur a pris l'habitude de me tripoter les pieds à chaque fois qu'il veut des Temptations. J'ignore ce qu'ils mettent là-dedans pour qu'un raton-laveur prend le risque de s'approcher d'un humain pour cette friandise alors qu'il y a des plats remplies de nourriture partout dans le sanctuaire des chats.
EVEN RACOON LOVE TEMPTATIONS
Recently, a young raccoon took the practice of touching my feet each time he wants a Temptations. I don't know what they put in it so that a raccoon takes the risk to approach an human for this, specialy when they're many full foodbowls everywhere in the cats' sanctuary.
04 juillet 2008
La chanson du vilain chaton
En attendant de nouvelles photos et vidéos du sanctuaire des chats, voici un petit divertissement félin.
THE MEAN KITTY SONG
While waiting for new photographs and videos about the cats sanctuary, here a small kitty entertainment.